englisch-deutsch Woerterbuch, technisches

Benutzerfreundliches Technisches Woerterbuch deutsch-englisch
Leseprobe bei AMAZON unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990

ISBN: 3000290990
CD-ROM englisch-deutsch BILDWÖRTERBUCH Mechatronik mit Erklaerungen
+
Uebersetzungen Kfz-Technik (deutsch-englisch/ englisch-deutsch)

bzw.

CD-ROM english-german picture dictionary mechatronics/ illustrated technical dictionary with german definitions

It presents more than 600 illustrations of technical words.

INHALT:
a)
englisch-deutsch BILDWÖRTERBUCH Mechatronik
(Begriffe-Suche (englisch-deutsch): Abbildungsverzeichnis + Erklärungen
bzw.
search (english-german): list of illustrations + definitions)

b)
deutsch-englisch/ englisch-deutsch Technisches Woerterbuch

HILFE zur EINGABE-MASKE fuer BILDWÖRTERBUCH:

komplettes englisch-deutsch BILDER-INHALTSVERZEICHNIS (als PDF) von A-Z
(zur besseren Orientierung)

-
Aus den Rezensionen:

1.

Kundenbewertung / Rezension / Beurteilung bei ebook.de:

- 30.12.2014

Wir uebersetzen deutsche und englische Technik-Texte (Elektronik Automation Pneumatik Hydraulik EDV KFZ Mechatronik usw.).

Deshalb benoetigen wir sehr viele

unterschiedliche Begriffe, die auf der CD-Rom zu finden sind.

Zu einigen Fachwoertern werden auch komplette Saetze uebersetzt.

Das Preis-Leistungsverhaeltnis ist optimal.

2.

Bewertung Technisches Wörterbuch

22. August 2011

Von Vorteil ist, dass man von deutsch-englisch und auch von englisch nach deutsch suchen kann.

Der Wortschatz ist sehr umfangreich, alle wichtigen Begriffe wurden gefunden.

Wer im KFZ-Mechatronik-Bereich arbeitet wird auch mit Fachwörtern versorgt.

3.

Rezension zu Englisch Wörterbuch Mechatronik vom 31.12.2010

nur Vorteile:

a) suchen der Fach-Begriffe von deutsch-englisch und englisch-deutsch (2 Übersetzungsrichtungen)

b)
Man kann die Suchergebnisse von deutsch-englisch /englisch-deutsch Fachbegriffs-Wortverbindungen kopieren(Control C) und zum Beispiel in Word kopieren.

c)
auch der Wortschatz für die Berufsausbildung zum Industriemechaniker wurden berücksichtigt.

d) für 13 euro ist die Sammlung von 437000 Fachwörtern/Fachausdrücken sehr umfangreich

-

BESONDERES MERKMAL:

Die Such-Funktion ist mit 2 Übersetzungsrichtungen ausgestattet.

VORTEILE:

- So können Sie ganz einfach Fachbegriffs- Suchergebnisse (auch Wortverbindungen) von deutsch nach englisch und von englisch-deutsch erhalten.

- Wenn Sie möchten, können Sie die Suchergebnisse kopieren (Control C) und zum Beispiel den Wortschatz in Word individuell einsetzen.

- HIGHLIGHT (übersetzte technische Beispieltexte):

Für Sie werden auch GANZE SAETZE AUS DEM MECHATRONIK-BEREICH (ca. 300 Formulierungen) von deutsch nach englisch UEBERSETZT.

NUTZEN:

- Sie erhalten eine umfangreiche Sprachensoftware mit 350 000 Fachwörtern / Fachausdrücken fuer einen kleinen Preis.
- Für Sie ist auch der Wortschatz für die Berufsausbildung zum Industriemechaniker (Fertigungstechnik) enthalten.
- Berücksichtigt wird auch die KFZ-Mechatronik mit ca. 7000 Fachbegriffen.
- Spezieller Wortschatz aus der Pneumatik / Hydraulik
- Fachausdruecke aus der Automatisierungstechnik
- Die Robotertechnik bzw. Handhabungstechnik ist auch vertreten.

STORYTELLING (IDEE zu dem NACHSCHLAGEWERK):

Problem: Englische Technik-Fachbegriffe versteht man oft nicht.
Während des Elektrotechnik-Studiums benutzte Herr Wagner mehrere deutsch-englisch Technik-Woerterbuecher aus der Buecherei.
Dies war sehr umstaendlich (viele Woerterbuecher waren auch schon vergriffen).
So entstand die Idee, die Woerterbuecher zu einem Mechatronik-Woerterbuch zu komprimieren.
Und zwar als software, um auch am PC zu Hause ueben zu können.

SACHGEBIETE (sections:)

Antriebstechnik (drive engineering)
Automation, Automatisierungstechnik (automation)
Bautechnik (building technique, civil engineering)
Bergbau (mining)
Chemie (chemistry)
EDV (data processing)
Elektronik (electronic engineering)
Fachwoerter für Elektro-Berufe ()
Fertigungstechnik (production engineering)
Fluidtechnik (fluid technology)
Funktechnik (radio engineering)
Gebäudeautomation (building management system (BMS))
Halbleiter: englische Begriffe (semiconductor: technical terms in english language)
Handhabungstechnik (handling technique, industrial handling)
Heizungstechnik (heating engineering)
Hydraulik (hydraulics, hydraulic system)
Kaeltechnik und Klimatechnik (refrigeration engineering + air conditioning)
Kfz-Technik (automotive engineering)
Kontrolltechnik (control technology)
Kunststofftechnik (plastics technology)
Logistik (logistics)
Luftfahrt (aviation)
Maschinenbau (mechanical engineering)
Material (material)
Materialprüfung (material testing)
Mathematik (mathematics)
Mechanik + Elektromechanik (mechanics + electromechanics)
Mechatronik (mechatronics)
Metallurgie (metallurgy)
Montagetechnik (assembly technique)
MSR-Technik (Messen-Steuern-Regeln) (process measuring and control technology)
Multimedia (multimedia)
Ofen (stove)
Pneumatik (pneumatics, pneumatic system)
Qualitätswesen (quality control)
Radio- und Fernsehtechnik (radio and television technology )
Robotertechnik, Robotik (robotics)
Schweißen (welding)
Technik (engineering)
Technik / Telekommunikation (engineering/ telecommunication)
technische Mechanik (engineering mechanics)
Technisches Zeichnen (engineering drawing)
Umweltschutz (environmental protection)
Ventile, Rohre (valves, pipes)
Verpackungstechnik (packaging technology)
Verzahnung (gearing)
Waermelehre (thermodynamics)
Werkzeuge (tooling equipment)
Werkzeugmaschinen (machine tools)

Impressum:
http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
Mechatronik- Verlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks)
Technischer Autor Dipl. -Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany; 63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel. : 06182 /22908
Fax: 06182843098